• A Sip of Heaven: Chocolate Champurrado

    Champurrado de chocolate. Foto: Brenda Storch
    Chocolate champurrado. Photo: Brenda Storch

    “Es tan santo el chocolate, que de rodillas se muele, juntas las manos se bate y viendo al cielo se bebe.”

      -Refrán popular mexicano

    “Chocolate is so holy that you must kneel down to grind it; put your hands together to churn it, and look to the Heavens to drink it “.

    -Mexican folk saying

    Chocolate, or Xocoóatl, in Náhuatl, was an important ceremonial drink in pre-Columbian cultures. Its importance was such, that seeds of the cacao tree were not only offered to gods, they were also used as currency. Considered nutritious and even medicinal, chocolate made its way to Europe via Mexico.

    Serves 4 cups

    Ingredients

    • 4 cups of water
    • 1/2 sprig of cinnamon
    • 5 tbsp of brown sugar or a small piece of piloncillo of around 2.5 oz
    • 5 tbsp of tortilla masa
    • 1.5 oz of handmade chocolate. I got the chocolate for my champurrado as a gift during my last trip to Mexico! You may replace it with a piece of chocolate for atole (in the U.S., you may find it in your ethnic food aisle under brands such as Abuelita or Ybarra). Using the latter might make the champurrado a bit sweeter, so reduce sugar.
    • 1/4 tsp vanilla extract

    Directions

    1. Dilute the masa in 2 cups of cold water until there are no clumps.
    2. Boil the remaining water with the sugar and cinnamon.
    3. Incorporate the corn masa while mixing constantly on low heat.
    4. Add the vanilla and the chocolate.
    5. Continue to mix constantly for about 15 minutes or until the mix reaches the desired thickness.
    6. This time, I added a pod of cascabel pepper for flavor! You can add a piece of dry pepper without its seeds if you want. We chose a sweeter pepper.
    7. Champurrado is a very thick drink. If you like it a bit lighter, you might reduce the amount of masa you add.

    Enjoy!

  • Pastel de Nata con Mousse de Chocolate

    Foto: Victoria del Ángel
    Foto: Victoria del Ángel
    La deliciosa nata, típica de la gastronomía mexicana, es esencialmente la crema que se retira de la leche para después enfriarse. Hace años que no me como un pan con nata, y cuando vi este pastel, pensé que el compartirlo era algo imperativo. Esta receta es cortesía de la chef Victoria del Ángel.
    PASTEL DE NATA CON MOUSSE DE CHOCOLATE Y RELLENO DE JALEA DE  MANDARINA
    Pan:
    • 215  gr de nata
    • 400 gr de azúcar
    • 200 gr  huevo
    • 240 ml leche
    • 15 ml extracto de vainilla
    • 280 gr harina
    • 15 gr polvo para hornear (esta receta es para una altitud como la de México, ajusta este ingrediente como sea necesario)
    • 1 pizca de sal
    Procedimiento:
    1. Acrema la nata con el azúcar e incorpora los huevos poco a poco.
    2. Agrega la leche y el extracto de vainilla, añade la la harina y el polvo para hornear cernidos.
    3. Vacía la mezcla en un molde y hornear a 180°C
    Mousse de chocolate de leche:
    • 200 gr cobertura de leche
    • 250 ml crema para batir
    • 9 gr grenetina
    • 400 ml de crema semi batida
     Procedimiento:
    1. Calienta la crema y agrega la grenetina ya hidratada.
    2. Vacía sobre el chocolate de leche para fundirlo.
    3. Deja enfriar sin que se cuaje y mezcla con la crema semi batida.
    Jalea de mandarina:
    • 500 ml jugo de mandarina
    • 15gr de grenetina
     Procedimiento:
    1. Calienta el jugo de mandarina y agrega la grenetina ya hidratada.
    2. Vacía en un molde del tamaño del que se usó para el pan de nata.
    3. Rebana el pan por la mitad y agrega un poco de mousse de chocolate de leche, coloca la jalea de mandarina y vuelve  a agregar mousse, coloca la otra capa de pan y cubre el pastel con el resto del mousse.
    4. Refrigera y sirve.

    La chef Victoria del Ángel  descubrió su pasión por la cocina desde los tres años. Fascinada por la repostería y gastronomía mexicanas, decidió perseguir la licenciatura en gastronomía en la Escuela Superior de Gastronomía, y más tarde un postgrado en repostería en la Universidad de Artes culinarias y Tendencias Europeas, otorgado por el Culinary Institute Switzerland de Suiza. Victoria es dueña de la chocolatería Xocolat del Ángel en Jilotepec, México.